:34:02
Papá, mira con quién me encontré.
:34:06
¿Te gustó la caminata
o quedaste hecho polvo?
:34:14
He estado mejor.
:34:18
Pide que te den
un buen masaje en la escuela.
:34:25
No dejes que la tetona del café
te llene el culo de agujas.
:34:29
Se rumorea que un pobre desgraciado
casi no la cuenta.
:34:44
Hola. Soy Brandt Von Hoffman,
capitán del equipo de la escuela.
:34:48
El número dos.
:34:51
Te voy a ser franca.
Soy pobre y con orgullo.
:34:56
No hablarás en serio.
:34:57
Yo no me fijo si la gente es rica o pobre,
como todos esos esnobs.
:35:01
En absoluto. Para mí,
un ser humano es un ser humano.
:35:05
Ricos o pobres,
hay gente buena y gente mala.
:35:08
Pero si tú te fijas en ese tipo de cosas,
mejor me voy.
:35:11
No.
:35:13
No puedo creer que acabo de conocer
a alguien que no le importa.
:35:16
Entonces, ¿me aceptarías un trago?
:35:20
Sí, ya salgo.
:35:23
Cómo no.
:35:28
Se ve que tardé mucho.
:35:32
- Te presento a mi amigo Billy.
- Ya nos conocemos.
:35:35
Qué buen espectáculo
diste hoy en la pista.
:35:38
Es un genio con la tabla.
:35:41
Me alegra que hayas venido.
:35:43
Estábamos por ir a tomar algo.
¿Nos acompañas?
:35:45
Sí... No.
Me estoy meando.
:35:48
Además, creo que me sangra el culo.
:35:51
Suerte.