:06:02
- ¿Cómo está tu esposa?
- Bien. Preparando la mudanza.
:06:06
- ¿Sí? ¿Adónde?
- A Riverdale.
:06:08
- Encontramos una linda casa.
- Es un lugar bonito.
:06:11
Sí, señor.
:06:19
- Permiso.
- Fred.
:06:21
McCan'thy quiere que William Buckley
haga su descargo.
:06:26
Dije que no.
:06:28
Sí, señor.
:06:36
Johnny. Radulovich fue reincorporado.
:06:38
- ¿Qué?
- Radulovich...
:06:40
- Radulovich fue reincorporado.
- ¿Dónde oíste eso?
:06:43
- ¿Dónde está Ed?
- En la mazmorra, ¿por qué?
:06:45
Tengo buenas noticias, muy buenas.
:06:49
Un anuncio especial del Secretario
de la Fuerza Aérea. Escuchen todos.
:06:55
"Es coherente con los intereses
de la seguridad nacional...
:06:59
...que el teniente Radulovich
permanezca en la Fuerza Aérea. Punto.
:07:04
En mi opinión, él no representa
un riesgo para la seguridad. Punto".
:07:09
Ahí tienen. Harold E. Talbott,
secretario de la Fuerza Aérea.
:07:14
- ¿Me haces una copia?
- Sí, Fred.
:07:17
- Retomemos el trabajo.
- Bien hecho, Don.
:07:19
- Esto significa algo.
- Buenas noticias.
:07:21
- Esto significa algo.
- Seguro. Es el comienzo de...
:07:33
Palmer.
:07:37
Los abogados de la CBS
quieren hablar contigo.
:07:43
- ¿Cuándo?
- Mañana.
:07:46
No te pongas paranoico,
hablan con todos.
:07:50
¿Alguna idea?
:07:53
Diles lo que sabes.
:07:54
- ¿Este testimonio es veraz?
- No, señor, no lo es.
:07:57
Nunca fui miembro
de un partido comunista...