:11:01
- Lo siento.
- Está bien, Ed.
:11:03
- Hola, Mary.
- Sr. Hollenbeck. Sr. Murrow.
:11:04
- ¿Nos das un minuto, por favor?
- Claro.
:11:08
Gracias, querida. Gracias.
:11:11
Tengo que preguntarte algo, Ed.
Sobre O'Brian.
:11:14
- O'Brian no importa.
- Me está matando.
:11:16
- No logrará nada.
- No es sólo él.
:11:18
- Démosle su merecido.
- No iremos tras O'Brian.
:11:21
No me meteré con McCan'thy y Hearst.
No puedo vencer a ambos.
:11:25
No leas los periódicos.
:11:27
O no leas a O'Brian.
:11:34
De acuerdo.
:11:35
Supongo que no.
:11:37
Lo siento, Don.
:11:53
- Moss se ofreció a testificar...
- Senador Mundt, Dakota del Sur.
:11:56
...pero McCan'thy sugirió
que estaba enferma. Ella...
:11:59
El Sr. Cohn quiso conocer la conexión
de la Sra. Moss con...
:12:03
¿Jura decir la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad?
:12:10
Díganos su nombre completo,
por favor.
:12:13
Annie Lee Moss.
:12:16
- ¿M-O-S-S?
- Así es.
:12:18
Sra. Moss, le diré para que conste...
:12:20
... y para su información
y la de su abogado...
:12:24
... que usted no está aquí
porque se la considere importante...
:12:29
... en el aparato comunista.
:12:32
Tenemos el testimonio de que es...
fue comunista.
:12:37
Pero nos causa curiosidad el saber...
:12:39
... cómo fue que la cambiaron de...
:12:45
... trabajar en la cafetería
a la sala de códigos.
:12:48
En otras palabras,
hoy me interesa mucho más...
:12:53
... saber cómo manejaron su caso...
:12:57
... sus superiores
que sus actividades personales.