Good Night, and Good Luck.
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:39:05
Tenemos la Ley de Hábeas Corpus
y la respetamos.

:39:09
Comencé diciendo que nosotros
escribiremos nuestra historia.

:39:13
Si continuamos así...
:39:15
...la historia se vengará...
:39:16
...y el castigo nos alcanzará
sin demora.

:39:21
Cada tanto, exaltemos la importancia
de las ideas y la información.

:39:27
Soñemos al punto de decir
que un domingo a la noche...

:39:30
...espacio ocupado por Ed Sullivan...
:39:32
...habrá un programa dedicado
al estado de la educación en EE. UU.

:39:36
Y un par de semanas más tarde...
:39:38
...un espacio ocupado
por Steve Allen...

:39:40
...se dedicará al análisis de la política
estadounidense en el Medio Oriente.

:39:45
¿La imagen corporativa de los
patrocinadores se verá dañada?

:39:49
¿Los accionistas se sublevarán
furibundos y quejosos?

:39:53
¿Pasará otra cosa,
además de que algunos millones...

:39:56
...reciban información
sobre temas...

:39:59
...que podrían decidir
el futuro del país...

:40:01
...y, por ende,
el de las corporaciones?

:40:05
A los que dicen:
"A la gente no le interesará...

:40:08
...son demasiado complacientes,
indiferentes, están aislados"...

:40:11
...sólo puedo responder...
:40:13
...que, según la opinión
de un periodista...

:40:16
...hay suficiente evidencia
que refuta esa posibilidad.

:40:19
Pero aunque tuvieran razón,
¿qué podrían perder?

:40:22
Porque si tienen razón...
:40:24
...y este instrumento sólo sirve
para entretener, divertir, aislar...

:40:29
...el tubo está titilando...
:40:31
...y pronto veremos
que la lucha estará perdida.

:40:35
Este instrumento puede enseñar.
:40:38
Puede educar y, sí,
incluso inspirar.

:40:41
Pero sólo puede hacerlo...
:40:43
...si los humanos se disponen
a usarlo con esos fines.

:40:48
De otro modo, sólo son cables
y luces en una caja.

:40:55
Buenas noches...
:40:57
...y buena suerte.

anterior.
siguiente.