:32:00
Alguien va a caer.
:32:01
¿Revisaste los hechos?
¿Estás pisando terreno seguro?
:32:06
- Ya es hora. Muestra nuestras can'tas.
- Mis can'tas. Pierdes, ¿y qué pasa?
:32:12
Cinco hombres pierden el trabajo.
:32:14
Soy responsable de mucho más que
cinco periodistas. Olvídalo.
:32:20
McCan'thy se autodestruirá,
Cohn, todos ellos.
:32:23
Dijiste que la parte corporativa no iba
a interferir con Editorial y que Noticias...
:32:26
No hacemos las noticias,
las informamos.
:32:29
El 99% de las veces se equivoca...
:32:31
Si se extralimita, el Senado
lo investigará, y lo informaremos.
:32:35
El 100% de las veces
pisotea las libertades civiles.
:32:38
Y tú lo juzgas en la prensa. ¿Tiene
derecho a enfrentar a su acusador?
:32:42
Tú ya dictaminaste
y lo presentas como un hecho.
:32:45
Yo firmo tu cheque.
:32:46
Te compré tu casa de campo
y pagué los estudios de tu hijo.
:32:51
Debiste contarme esto
antes de que llegara tan lejos.
:33:06
Todos tus muchachos
tienen que estar limpios.
:33:08
¿Entiendes? Sin lazos.
:33:10
Si la madre de Aaron recaudó fondos
en 1932, se va.
:33:15
Hewitt también.
Cualquiera en esa posición...
:33:18
...se quedará fuera.
:33:20
Yo no interferiré. Pero Editorial
no arriesgará a los empleados...
:33:26
...de Columbia Broadcasting System.
¿Soy claro?
:33:30
¿Sí?
:33:37
Amigos, el próximo programa
será sobre el senador McCan'thy.
:33:41
Le apuntaremos directamente.
:33:44
Huelga decir lo cuidadosos
que tenemos que ser.
:33:47
Si lo hacemos,
deben ser sinceros con nosotros.
:33:50
Necesitamos saber,
por el bien de la nota...
:33:52
...si tienen alguna conexión...
:33:54
...si se suscribieron a un boletín,
si fueron a una reunión.
:33:58
Cualquier cosa que pudiera
comprometer esto.