:00:01
Oui, ce serait le moment de le faire.
:00:05
- Rebranchez les téléphones.
- Mr. Friendly veut qu'on rebranche.
:00:09
Le sénateur appelle en P.C.V.
:00:11
C'est Reed Harris qui nous remercie,
car il est best-seller maintenant.
:00:15
J"ignore si vous avez vu
ce que j"ai vu,
:00:17
mais je souhaite m"associer,
ainsi que ce journal,
:00:20
à ce que Ed Murrow vient de dire.
:00:22
Je tiens à dire que je suis fier de CBS.
:00:36
M. Stevenson avait accusé le sénateur
de démagogie et de mensonge.
:00:46
- Félicitations.
- Super émission.
:00:49
Un scotch, ça te dit?
:00:51
Tout le monde a besoin d'un scotch.
:01:45
- Les journaux sont sortis.
- Je suis tranquille.
:01:48
Non, bien sûr que non. Shirley,
:01:50
vous allez nous chercher
les journaux du matin?
:01:53
- Tous?
- Juste O'Brian.
:01:57
Tu me gardes mon verre.