:12:03
Jurez-vous de dire la vérité
et rien que la vérité?
:12:10
Pouvez-vous nous donner
votre nom complet, s"il vous plaît?
:12:13
Annie Lee Moss.
:12:16
- M- O-S-S?
- C"est exact.
:12:18
Mme Moss, je voudrais préciser,
:12:20
pour votre information
et celle du conseil,
:12:24
que votre présence ici n"indique nullement
que vous ayez un rôle important
:12:29
au sein de la machine communiste.
:12:32
Nous avons des témoignages prouvant
que vous avez été communiste.
:12:37
Cependant, nous serions curieux de savoir
:12:39
comment vous êtes passée...
:12:45
d"un emploi à la cafétéria
à un poste à la Cour des comptes.
:12:48
En d"autres termes,
je m"intéresse davantage
:12:53
au traitement de votre cas
:12:57
par vos supérieurs
qu"à vos activités personnelles.
:13:00
Cependant, le conseil vous
questionnera également sur celles-ci.
:13:05
- M. Le président?
- Les avocats ne seront pas entendus.
:13:08
Le règlement vous a été communiqué.
:13:11
Si vous avez quelque chose à dire,
faites-le dire par votre cliente.
:13:19
Avez-vous commencé à travailler
à la Cour des comptes en 1945?
:13:24
Oui, monsieur.
:13:25
Et avant cela,
vous travailliez à la cafétéria?
:13:30
- C"est exact.
- Je vois.
:13:32
Au Pentagone depuis 1950,
:13:36
avez-vous eu accès à des messages codés?
:13:38
Vous en êtes-vous occupée?
:13:42
- Je n"ai fait que les transmettre.
- Je vous demande pardon?
:13:45
Je n"ai fait que les transmettre.
:13:47
Vous avez donc transmis ces codes?
:13:49
Mon travail était de recevoir
et transmettre les messages.
:13:52
Et je n"ai jamais mis les pieds
dans une salle d"audience.
:13:55
Connaissez-vous les différents types
de classification?