:33:00
Je vous demande de m'aider
à rendre ma décision plus facile.
:33:06
Je rai pas besoin d'une réponse immédiate.
:33:09
Mais,
:33:11
réfléchissez-y.
:33:28
- Tu vas nous manquer.
- Je vais ranger mes affaires.
:33:34
- C'est pour le mieux.
- Ça, on verra.
:33:40
Mme Wershba.
:33:44
Tout le monde savait.
:33:54
- A-t-il dit de quoi il s'agissait?
- Non, M. Murrow.
:33:57
Juste qu'il voulait vous parler
dans son bureau.
:34:19
Le problème rest pas simplement
qu'on ait perdu le sponsor.
:34:23
Même avec lui, on perd de l'argent.
:34:26
Le budget est de 50000 $,
la dernière émission a coûté moins que ça...
:34:30
Vous ne savez pas de quoi vous parlez.
:34:31
On trouvera un autre sponsor qui veut...
:34:34
Sixty-Four Thousand Dollar Question
rapporte 80000 en sponsoring
:34:38
et ne coûte que le tiers de la vôtre.
:34:40
Le mardi soir est la soirée
qui fait le plus d'audience.
:34:43
Les gens veulent s'amuser. Ils ne veulent
pas un cours d'éducation civique.
:34:47
- Que voulez-vous?
- Je ne veux plus avoir d'ulcère
:34:50
dès que vous vous attaquez
à un sujet controversé.
:34:54
J'ai peur que ça soit le prix
que vous devez être prêts à payer.
:34:59
Soyons très prudents
avec ce que nous allons dire.