:36:03
Laissez-moi vous poser une question.
:36:06
Pourquoi ne pas avoir corrigé McCan'thy
:36:08
quand il a dit qu'Alger Hiss
avait été condamné pour trahison?
:36:11
Ce rétait que pour faux témoignages.
:36:13
Vous avez corrigé tout le reste.
:36:15
Vous ne vouliez pas prendre
la défense d'un communiste connu?
:36:18
Je soutiens que tout le monde
censure, même vous.
:36:25
Qu'allez-vous faire, Bill?
:36:31
Votre émission va passer
d'une demi-heure à une heure.
:36:34
Ce ne sera pas hebdomadaire,
et ce ne sera pas le mardi soir.
:36:38
Et ce serait quand?
:36:40
Les dimanches après-midi.
:36:44
Combien d'émissions?
:36:46
Cinq.
:36:49
Pourquoi ne pas me renvoyer, plutôt?
:36:51
Je ne pense que
c'est ce que vous et moi souhaitons.
:36:58
Vous me devez cinq émissions.
:37:09
- Vous raimerez pas le sujet.
- Probablement pas.
:37:12
Fred, attendez un instant.
:37:29
- Merci, Mary.
- Au revoir, M. Friendly.
:37:37
Il veut que je renvoie des gens.
:37:40
Ça ne m'étonnes pas.
:37:41
Il faut que la première émission
soit sur la déchéance de la télévision.
:37:47
Le sénat vote
pour censurer McCan'thy demain.
:37:50
- Probablement.
- Et après ça?
:37:52
- Il ira s'asseoir au dernier rang.
- Exact.
:37:54
Ils le garderont au Sénat.
Ils ne le chasseront pas.
:37:57
Non, il restera.