:03:02
A fost gazda popularei emisiuni
"De la persoanã la persoanã"...
:03:06
...ºi în aceastã searã e aici
împreunã cu fiul sãu, Casey...
:03:09
...cu soþia, Janet, ºi cu
toþi cei care a lucrat...
:03:13
...l-au inspirat, l-au
citit ºi au avut încredere.
:03:17
Doamnelor ºi domnilor...
:03:18
...Asociaþia de Radio
Televiziune îi ureazã bun venit...
:03:22
...domnului Edward R. Murrow.
:03:44
Asta s-ar putea sã nu facã bine nimãnui.
:03:47
La finalul acestui discurs, câþiva ar
putea sã-l acuze pe acest reporter...
:03:51
...cã îºi murdãreºte
propriul cuib confortabil...
:03:53
...ºi organizaþia dvs. ar putea fi
acuzatã cã a acordat ospitalitate...
:03:57
...unor idei eretice ºi periculoase.
:04:00
Dar structura elaboratã a reþelelor...
:04:02
...a agenþiilor de publicitate ºi a
:04:04
sponsorilor, nu va fi
scuturatã sau alteratã.
:04:07
E dorinþa mea, dacã nu datoria
de a încerca sã vã vorbesc...
:04:10
...cu oarece candoare despre ce se
întâmplã în radio ºi televiziune.
:04:14
ªi dacã ce voi spune e responsabil...
:04:16
...eu sunt singurul
responsabil pentru cele spuse.
:04:19
Istoria noastrã va fii cum o facem noi.
:04:22
ªi dacã aici e vreun istoric
între 50 ºi 100 de ani...
:04:26
...ar trebui sã pãstreze...
:04:28
...kinescoapele dintr-o
sãptãmînã ale celor trei reþele...
:04:31
...ºi ar gãsi înregistrat
în alb-negru ºi color...
:04:35
...dovezile decadenþei,
a evadãrii din realitate...
:04:37
...ºi a izolãrii de
realitãþile lumii în care trãim.
:04:41
Sîntem sãnãtoºi, graºi,
comozi ºi mulþumiþi de sine.
:04:45
Avem o alergie internã la
informaþiile neplãcute sau deranjante.
:04:49
Mass-Media noastrã reflectã asta.
:04:52
Pînã nu ne vom ridica
de pe grãsimea noastrã...
:04:54
...ºi vom recunoaºte cã
televiziunea în principal...
:04:57
...e folositã pentru a distrage, pentru
a pãcãli, a amuzã ºi a ne izola...