:24:09
Здравей.
:24:10
Хей, малък шампион.
:24:13
Здравей. Как си?
:24:15
Толкова добър шампион си.
:24:17
Обичам те. Обичам те.
:24:21
Ставай,
и пази палатката.
:24:32
Тук съм с една
от любимите ми мечки.
Това е господин "Шоколад".
:24:34
Здравей, господин "Шоколад".
:24:36
Той е звездата за много хора
из страната:
:24:40
Деца, обикновени хора, възрастни.
:24:42
Ние сме тук в
Светилището на гризлито.
:24:44
Вдигам си багажа от Светилището
на гризлито. Защо?
:24:47
Защото тръгвам към
Лабиринта на гризлито,
:24:49
където мечките нямат
човешката закрила, но
са под заплахата на човека.
:24:53
Мечки като "леля Мелиса".
Мечки като "Демон",
"Хатчет", "Дауни" и "Тибита".
:24:57
И ми е време да отида
да ги защитавам.
:24:59
Искаше ми се да взема
господин "Шоколад" с мен.
:25:02
Ще бъдеш под добра защита тук.
:25:04
Той беше с мен от около
десетилетие, той ми беше добър
приятел, което го ценя високо.
:25:07
Благодаря ти, господин "Шоколад".
Ще се видим пак следващата година.
:25:10
Не. Ще го видя на експедицията...
края на тази експедиция.
:25:14
Ще се върна тук за да се видим пак.
При господин "Шоколад".
:25:17
Но първо, да тръгваме
към вълнуващия и често опасен
"Лабиринт на гризлито".
:25:23
Сега сцената трябва да свърши.
:25:26
но като кинодеец, понякога
случайностите ти попадат в скута
:25:30
които не можеш да очакваш,
които никога не си сънувал.
:25:33
Здравей, "Призрак".
:25:34
Има нещо, наречено
необяснимата магия на киното.
:25:39
Здравей, "Призрак".
:25:44
Е, тук съм с господин "Шоколад"
и "Призрак", лисицата.
:25:49
Ето идват някои от
кутретата й.
:25:51
Ето ги идват
някои от кутретата й.
:25:56
Здравей.