:29:02
Hola. ¿Cômo estás?
:29:05
Eres un gran campeôn
:29:07
Te amo. Te amo.
:29:11
Levántate y custodia la carpa.
:29:25
Estoy aquí con uno de
mis osos favoritos. El Sr. Chocolate.
:29:28
Hola, Sr. Chocolate.
:29:30
Es la estrella de mucha gente
en todo el país:
:29:35
Niños, gente, adultos.
:29:37
Estamos aquí
en El refugio de los osos.
:29:39
Pero estoy finalizando mi trabajo
en El refugio de los osos. ¿Por qué?
:29:43
Porque iré a El laberinto
de los osos donde...
:29:45
Ios humanos no protegen a los osos
pero sí los ponen en peligro.
:29:50
Osos como la tía Melisa, como Demon,
como Hatchet, Downey y Tabitha.
:29:55
Es hora de que vaya
a protegerlos.
:29:58
Ojalá pudiese llevar al
Sr. Chocolate conmigo.
:30:01
Serías un gran protector allí.
:30:03
Hace una década que está conmigo,
es un gran amigo y lo aprecio.
:30:07
Gracias, Sr. Chocolate.
Nos veremos el año prôximo.
:30:11
No. Nos veremos al final
de esta expediciôn.
:30:15
Volveré a verte.
Volveré con el Sr. Chocolate.
:30:19
Pero antes, iré a El laberinto
de los osos, emocionante y peligroso.
:30:26
Ahora la escena parece terminar.
:30:30
Pero como documentalista,
a veces las cosas caen de la nada...
:30:34
cosas que uno nunca imagina,
que nunca sueña.
:30:38
Hola, Spirit.
:30:40
Ocurre algo como la magia
inexplicable del cine.
:30:46
Hola, Spirit.
:30:51
Bueno, estoy aquí con el Sr. Chocolate
y Spirit, el zorro.
:30:57
Ahí viene una de sus crías.
¡Hurra!