1:17:03
Era lo más sorprendente
que vi en mi vida.
1:17:06
Aunque el surf fuese brusco...
1:17:09
nunca se veía la frente de Timmy.
1:17:12
No sé cômo lo hacía.
1:17:16
¿Cômo tengo el pelo?
1:17:19
En algûn momento de su vida...
1:17:23
Timmy tuvo una sobredosis casi mortal.
1:17:26
¿Cômo sobreviviô?
No lo sé.
1:17:29
Era un tipo fuerte.
1:17:32
Pero creo que fue
una epifanía para él.
1:17:35
Después de eso,
él quería ser una persona diferente.
1:17:43
Creo que fue en ese entonces
que inventô...
1:17:46
de dônde era
y ese acento encantador.
1:17:51
Nunca le pregunté.
1:17:54
La necesidad de Treadwell de inventar
una nueva personalidad para él...
1:17:58
Io llevó a idear mentiras.
1:18:01
Aseguraba ser australiano
y huérfano...
1:18:05
y hasta aprendió detalles sobre un
pueblo del interior de Australia...
1:18:10
para sonar más convincente.
1:18:13
Sin embargo, su acento
continuaba siendo sospechoso.
1:18:18
Era más parecido al acento de
Kennedy-esque que al australiano.
1:18:22
Después de la muerte de Timmy...
1:18:26
la gente me pregunta, "¿no te sientes
traicionado por lo que hizo?
1:18:32
¿ Que no te haya dicho la verdad
sobre su acento y sus orígenes?"
1:18:38
Nunca me molestô.
1:18:41
Timmy siempre me divirtiô.
1:18:44
Hay un dicho en la granja...
1:18:46
"Si no asusta a las vacas,
¿a quién le importa?"
1:18:50
Bueno, creo que Timmy
nunca asustô a las vacas...
1:18:54
entonces, ¿a quién le importa?
1:18:56
Tenía problemas.
Es decir...