:03:02
А банковата сметка на това момче, казвам ти,
е направо красота.
:03:07
Почти плаках.
:03:08
Тоя приятел звучи твърде готин,
за да бъде истински.
:03:11
Вероятно е, но по-важното е,
че си има работа.
:03:14
- Радва ме, че мислиш така...
- Така е приятелю. Р-А-Б-О-Т-А!
:03:17
...но аз напускам.
:03:20
- Напускам!
- Саймън, успокой се.
:03:24
Просто се опитвам да ти обясня
как са нещата в живота.
:03:27
Заради клиентите, аз просто
ти обяснявам...
:03:29
Никой от моите клиенти не го бърка.
Тоя тука не изглежда да го бърка, нали?
:03:32
Хайде, де. Не бъди чувствителен.
:03:34
Живота не е такъв.
Такъв е твоя живот.
:03:37
Саймън, седни, Саймън!
:03:51
Смотаняк.
:03:53
Не ми трябваш, Натан!
:03:54
Нямам нужда от Дж. П. Оливър.
:03:57
Резюмето ми е достатъчно добро.
Мога да си намеря работа където искам.
Махам се оттук.
:04:09
Няма да се паникьосвам!
:04:13
Какво ще кажа на Тереза?
:04:14
Какво ще и кажа?
:04:16
"Скъпа, знам че винаги казваш,
че стоя в офиса прекалено много?
:04:21
"Добри новини!"
:04:22
Ще се запозная с бъдещият си тъст
и ще му кажа, че съм безработен.
Ще бъде страхотно.
:04:26
Добре. Ще се кача в следващия.
:04:28
Не мога да напусна!
:04:32
Няма да се моля за тази работа!
:04:34
- Залагам $20, че ще се качи отново.
- Добре, вътре съм.
:04:37
О. Господи! Току що напуснах!
:04:39
Не ми трябва тази работа! Не.
:04:52
Идва.
:04:57
- Здрасти.
- Приятен ден.