:29:04
И така, от колко време сте заедно?
:29:07
- Пет месеца.
- Шест месеца.
:29:08
Последно?
:29:11
Ами, Тереза брой от деня,
в който се срещнахме.
:29:15
А аз броя от първото...
:29:21
- Как е пилето тука?
- Много е хубаво.
:29:23
Казах ли ви момичета...
:29:25
че баща ви и аз,
ще открием с танго?
:29:28
- Танго?
- Ти и татко?
:29:30
Знаете ли? Баща ви и аз, танцувахме много
по времето когато бяхме млади.
:29:34
Съкровище, казах ти, че
няма да бъде танго.
:29:36
Дали сме си обетите.
Това е достатъчно.
:29:38
Ще танцуваме танго.
:29:40
Извинете. Забравил съм да го изключа.
:29:44
Знаете ли какво? Това е важен разговор
и аз ще...
:29:47
Не, можеш да говориш тук.
Сядай и говори.
:29:51
Това е служебно. Много е отегчително.
:29:54
Бизнесът не е отегчителен.
Саймън, сядай и говори.
:29:57
Седни.
:30:01
- Ало.
- Саймън?
:30:02
- Да, Саймън е.
- Съжалявам, че не се обадих по-рано.
:30:06
Надявам се, че Тереза печели добре
като фотограф.
:30:08
Някой е пуснал слух, че си
под разследване...
:30:11
от борсовата комисия по сигурността.
:30:15
Натан го е направил.
:30:19
И аз мисля така...
:30:20
защото последно, което иска е
неговият най-добър служител да отиде
в друга фирма.
:30:25
Познаваш ме.
:30:27
- Винаги съм готов за предизвикателство.
- Слушаш ли ме?
:30:31
- Ти си в черния списък.
- Супер!
:30:34
Не съм виновна.
Само ти предавам това, което ми казаха.
:30:37
Ще ти се обадя другата седмица.
:30:39
Натан те е предложил за друга награда ли?
:30:42
Нищо. Малко ме смущаваш.
:30:44
- Здравейте. С какво ще започете?
- Водка-тоник.
:30:51
Празнувам великото обаждане.
:30:54
Добре. Донеси му ликьора,
а на останалите донеси обичайното.
:30:58
Те пият студен чай, а аз - лимонада.