:36:00
Hvilken af dem er det?
:36:04
Jo, se, Theresa tæller fra den allerførste
dag, vi mødtes.
:36:08
Og jeg tæller fra det første...
:36:16
- Hvordan er kyllingen her?
- Den er virkelig god.
:36:19
Har jeg nogensinde fortalt jer to piger...
:36:21
at til den første dans vil
jeres far og jeg danse en tango?
:36:25
- En tango?
- Dig og far?
:36:27
Ved I hvad? Jeres far og jeg dansede
altid, da vi var yngre.
:36:32
Skat, jeg fortalte dig, at vi
ikke vil danse en tango.
:36:35
Vi har allerede givet vores løfte.
Det er nok.
:36:38
Vi danser den tango.
:36:40
Undskyld. Jeg glemte at slukke den.
:36:45
Ved I hvad? Dette er et vigtigt opkald.
Jeg går lige...
:36:48
Nej, du kan besvare opkaldet her.
Sæt dig ned, og besvar dit opkald.
:36:54
Det er et forretningsopkald. Det er
kedeligt.
:36:57
Forretning er ikke kedeligt.
Simon, sæt dig ned og besvar dit opkald.
:37:01
Sæt dig.
:37:06
- Hallo?
- Simon?
:37:08
- Ja, det er Simon.
- Undskyld jeg ikke ringede tidligere.
:37:12
Jeg håber Theresa tjener gode
penge som fotograf.
:37:15
Nogen startede et rygte om,
at du er ved at blive undersøgt...
:37:19
af Sikkerheds- og Vekselerer Kommisionen.
:37:24
Ja, det er så typisk Natha at gøre
noget sådan.
:37:28
Ja, jeg tror også, det er Nathan...
:37:30
fordi det sidste han ønsker at se, er
hans bedste ansatte gå til et andet firma.
:37:36
Du kender mig.
:37:39
- Jeg er altid parat til en ny udfordring.
- Hører du efter mon?
:37:44
- Du er blevet sat på den sorte liste.
- Dejligt!
:37:47
Mand, det er ikke min skyld.
Keg fortæller dig blot hvad de sagde.
:37:51
Jeg ringer i næste uge.
:37:53
Har Nathan nu forfremmet dig igen?
:37:58
Nej, nej. Det er så pinligt.