:49:01
Åh, shit.
Bedst for ham, hvis Jamal ikke opdager det.
:49:05
- Han kommer om et øjeblik, sir.
- Dejligt.
:49:17
- Jerry? Hey.
- Simon, hvad sker der?
:49:21
Hør. Du må få mig ind på det
Nanotech IPO. Jeg vil have 10 blokke.
:49:26
Det er 50.000!
:49:28
Hmm, inhalerede du en bådfuld, eller noet?
:49:31
De indledende offentlige bud kommer ud
på torsdag. Hvad forventer du at jeg kan?
:49:35
Jeg ved hvornår de kommer.
Jeg satte den forbandede dato, okay?
:49:40
Bare køb det for mig på marginal.
:49:43
Du arbejder her jo slet ikke mere.
:49:47
Jeg har brug for den IPO til at holde
mig ovenpå indtil jeg får et andet job.
:49:51
Jeg ved du er på røven lige nu...
:49:53
men har du mon 50.000?
:49:56
Jeg sælger ud af mine IRA, okay?
Jeg har dem om 10 dage.
:50:01
Jeg kan ikke lave den marginal.
:50:03
Jeg har brug for penge.
:50:05
Jeg er i Jersey lige nu.
Hvor får jeg kontanter fra?
:50:08
Jeg er sikker på at en af disse kemiske
fabrikker har en ATM maskine.
:50:12
Okay, hør her. Jeg skaffer pengene.
Men sæt nu gang i den ordre.
:50:15
Kontanter på mandag.
:50:17
Jeg kommer personligt med dem på mandag.
:50:19
Lad være med at tage røven på mig.
:50:24
- Hey.
- Hey.
:50:26
Hvad laver du her?
:50:29
Jeg følte vi ikke rigtigt kom på
god fod med hinanden igår...
:50:32
så jeg tænkte på...
:50:35
at komme her og byde dig ud til frokost.
Måske kunne vi nærme os hinanden lidt.
:50:39
Jeg tror vi var tæt nok omkring 3:10 her
til morgen, da dit knæ lå i mit skridt.
:50:44
Det er rigtigt.
:50:46
Jeg giver.
:50:49
- Du vil købe frokost til mig?
- Yeah.
:50:52
Jeg føler det er det rigtige at gøre,
efter at have sovet sammen.