1:38:05
- Percy.
- Marilyn.
1:38:09
Marily, kunne vi to snakke privat
derover et øjeblik...
1:38:13
så de damer kan fortsætte med maden?
1:38:15
Åh, nej! Du kan gå hjem med det der.
1:38:18
- Så nemt går det ikke, brormand.
- På ingen måde.
1:38:22
Du ved bedre end dette, Percy.
Hvis du har noget at sige, så sig det her.
1:38:27
Foran dem allesammen.
1:38:29
Hop op til kridtstregen og
opfør dig som en mand.
1:38:37
Jeg giftede mig med dig, ikke?
Tæller det overhovedet ikke?
1:38:40
- For helvede, nej!
- Hvad vil han have, en præmie?
1:38:43
Det tæller ikke noget som helst!
1:38:45
Det tæller virkeligt ikke.
1:38:46
- Kom nu, mand.
- Jeg ved det, jeg er bare...
1:38:57
Åh, for helvede.
1:38:59
Jeg opførte mig forkert, okay?
1:39:01
- Det er en god begyndelse, Percy.
- Fortsæt bare.
1:39:03
Jeg har opført mig forkert i lang tid.
1:39:07
Lige siden jeg glemte...
1:39:11
at du er min bedre halvdel.
1:39:14
For fanden, Marilyn, du er
alt det, jeg ikke er.
1:39:19
Uden dig, er jeg ikke komplet.
1:39:24
Hør. Lad...
1:39:32
Baby, før jeg mødte dig, troede
jeg, at jeg var alt det.
1:39:36
Og så kom du ind i mit liv, og jeg
opdagede, at jeg ikke var alt det.
1:39:45
Jeg var ikke en gang det halve af det.
1:39:48
Måske en fjerdedel af det.
1:39:50
Men så forlod du mig igår nat!
1:39:53
Og, baby, jeg huskede, hvordan det
føltes at være uden dig.
1:39:56
Og lad mig fortælle dig noget.
Jeg er ikke en skid uden dig!