:03:03
?ולפי חשבון הבנק שלו
...פשוט נפלא. כמעט בכיתי
:03:08
הוא נשמע טוב מדי
.בכדי שיהיה אמיתי
:03:11
.סביר להניח
:03:13
.אבל יש לו עבודה, זה בטוח
!ע-ב-ו-ד-ה
:03:17
.אני מתפטר
:03:21
!אני מתפטר -
.סיימון, הירגע -
:03:24
אני רק מנסה להסביר לך
.על דרכי העולם
:03:27
--זה הלקוחות. אני רק מסביר
:03:29
.ללקוחות לא איכפת
:03:31
.ללקוח הזה לא היה איכפת
:03:33
.בחייך, אל תהיה כל כך רגיש
:03:35
.אלה לא דרכי העולם
!אלה דרכי העולם שלך-
:03:38
!סיימון, שב. סיימון
:03:51
!אידיוט -
:03:53
!אני לא צריך אותך -
.אני לא צריך את החברה הזו -
:03:57
יש לי קורות חיים
.מספיק מרשימים
:03:58
אני יכול להשיג עבודה
.בכל מקום שארצה
:04:08
.לעזאזל
!אני לא אתחיל להשתולל
:04:11
!לא אתחיל להשתולל
:04:14
?מה אגיד לתרסה
:04:16
...מותק, את יודעת
:04:20
את תמיד אומרת שאני...
...עובד יותר מדי
:04:22
באמת? שתפגוש את אבא שלי
...תגיד לו שאין לך עבודה
:04:24
!זה יהיה נהדר
:04:26
.אוקיי, אני אתפוס את הבאה -
!אני לא יכול להתפטר -
:04:34
.אני מתערב על 20 דולר שהוא חוזר
.התערבנו -
:04:37
!אלוהים, הרגע התפטרתי
:04:40
.אני לא צריך את זה
:04:53
.הנה הוא בא
:04:58
.שלום