Guess Who
prev.
play.
mark.
next.

:52:04
Ovo je kuæa mog oca.
Što da napravim?

:52:07
Hoæeš da idem gore i ponovo mu se isprièam?
Ne.

:52:10
Da proðe malo vrijeme.
Bit æe u redu.

:52:14
Izazvao te.
Nazvao me kukavicom.

:52:17
Èula sam.
Ne volim da me zovu kukavicom.

:52:19
Moraš ga se paziti.
:52:23
Znaš, ostao sam bez ideja kako
da impresioniram tvog oca.

:52:27
Prièati crne viceve nikada nije
dobra ideja, ali to sam samo ja.

:52:36
Razgovarat æu s njim.
:52:43
Hoæeš li reæi lijepe stvari
o meni?

:52:45
Ne, neæu reæi lijepe stvari o tebi.
Još sam bijesna.

:52:48
Dušo, ja sam dobar deèko.
:52:50
I ja volim rebarca.
:52:55
Zašto si zla prema meni?
:52:57
Moj deda je tamo.
Neæe doæi ovdje.

:52:59
Ovo je mamina kuhinja.
Neæe doæi ovamo.

:53:06
Dobro, oprat æu suðe.
:53:08
Evo. Napravi brokulu.
:53:14
Tata, moram razgovarati s tobom.
Što?

:53:17
Zašto si to napravio?
Nisam ja zapoèeo nego on.

:53:19
Tata, Simon je dobar èovjek.
:53:21
Ima dobro srce.
Dobar èovjek?

:53:22
Stavio si ga na crtu.
Zaista misliš tako?

:53:25
Koji problem ti imaš s njim?
:53:27
Osim toga što je bijel.
:53:30
Doæi æeš u veliku nevolju
što prièaš tako sa mnom.

:53:34
Nije o tome što je bijel.
:53:36
Krije nešto.
Što?

:53:38
Nascar?
:53:42
Naravno da sam znala.
Mi prièamo o svemu.

:53:47
Tata, volim ga i trebaš
poèeti poštivati to.

:53:52
A da ti poštuješ mene i unaprijed mi kažeš
koga dovodiš kuæi?

:53:56
Nisam znala da je problem. Nisi bila
sigurna, pa si me odluèila testirati.

:53:59
Ne, naravno.
Znaèi, tražiš reakciju?


prev.
next.