:27:00
- A seguir!
- OK
:27:02
Oi. Reservas para
Percy Jones.
:27:06
-Jones con J?
-Não, com P.
:27:10
Reservei faz uma semana.
:27:14
Sabia á uma semana
que me ia por fora?
:27:16
Sabia disso já a 24 anos,
quando me disseram...
:27:19
que era uma rapariga.
:27:21
-Aqui está.
-Bem.
:27:23
-Cedemos esse quarto.
-O quê?
:27:26
O registro é às quatro.
:27:28
É quinta-feira,
seguramente tem outro.
:27:31
Desculpe, estamos cheios, igual ...
:27:33
os outros hotéis. Há uma convenção
na cidade.
:27:38
Posso ajudá-lo em algo mais,
Sr. Pjones?
:27:43
-Vou ter que voltar para a casa
de novo -Oh Não!
:27:46
Tem um hotel na baixa,
vais ficar bem, vamos.
:27:50
Próximo!
:27:53
Bem-vindos!
:27:56
Não acredito que me
faça mal o sótão.
:27:58
Não gostará da humidade,
com certeza odiará
:28:01
A humidade já não
importa agora.
:28:04
Não entende que tenho
regras, não?
:28:07
Sr. Jones, é sua casa,
obedecerei as regras.
:28:11
Sim, obedeces ao
Srº Jones agora....
:28:14
...e quando acordares ás
3 da manhã cheio de vontade...
:28:16
... vais obedecer ao Srº Zezinho
:28:17
Voçê ouviu-a, não há
hotéis disponiveis na cidade.
:28:21
-Não farei nada, eu juro.
-Coloque a maleta aí.
:28:29
O jantar é daqui a dez minutos.
Não sei como é com a Marilyn...
:28:33
... mas a Teresa fica terrivel.
:28:38
Está bem. Ficas na arrecadação.
Mas antes escuta-me.
:28:44
Estes olhos...vêem tudo.
Entra, vamos.
:28:53
Ebano e marfim...
...vivem em harmonia...
:28:59
Ebano e marfim...
...vivem em harmonia...