:39:12
Apaga isto. Deixe-o já.
:39:15
Leve-o. Vamos, Reggie, vá.
:39:18
Vou já ai
:39:30
-Quem é o Simon?
-Um amigo de Teresa, disse.
:39:33
Oh, merda. Espero que o Jamal
não descubra.
:39:37
-Ele vem já, Senhor.
-Obrigado.
:39:45
-Jerry?
-Simon! O que está acontecendo?
:39:49
Preciso que me compres
10 blocos da proxima IPO
:39:53
Olhe! São $ 50 000! Herdou ou algo?
:39:57
A oferta publica inicial sai na terça.
:39:59
O que espera que eu faça?
:40:01
Eu sei quando sai,
fui eu que pus a data. OK?
:40:05
-Compra por mim.
-Já não trabalhas aqui.
:40:10
Jerry, desta IPO para me aguentar
até arranjar outro trabalho
:40:13
Simon, sei que está apertado, mas...
:40:15
Voce tem $50 000?
:40:17
-Vou vender umas coisas,
pago-te em 10 dias -Não posso.
:40:22
Trabalho com dinheiro.
:40:24
Estou em Jersey.
Onde arranjo dinheiro?
:40:27
Com certeza alguma daquelas
fábricas de quimicos tem multibanco.
:40:29
OK, eu arranjo o dinheiro.
Põe o teu.
:40:32
O dinheiro aqui na terça.
:40:33
Levo-to pessoalmente
na segunda.
:40:35
Não te armes em
esperto comigo.
:40:39
Oi.
-Oi. O que fazes aqui?
:40:43
Sinto que não começamos
bem ontem.
:40:47
Pensei em convida-lo
para almoçar...
:40:49
... e podemos relacionar-nos
um pouco
:40:51
Já nos relaciona-mos bem
hoje ás 10 da manhã
:40:53
O teu joelho tava
na minha virilha
:40:55
-Bom, vamos eu pago.
Pagas-me o almoço?