1:05:01
-E Jamal?
-Quem é Jamal?
1:05:04
Um bom amigo dos Cosbys.
1:05:05
-E o Nascar?
-Não era nada e admiti.
1:05:08
-Confessa que mentiu.
-O senhor tentou me matar...
1:05:11
com um Kart.
1:05:12
-O que?
-Pelo menos sei guiar...
1:05:13
Por tua culpa quase
nos prendiam.
1:05:15
-Agora temos que ir os 2 a tribunal.
-Mae, vem cá...
1:05:18
-Pediu-me dinheiro!
-Não pedi!
1:05:21
Pediu dinheiro a meu pai?
1:05:23
-Um empréstimo de
$ 50 000, querida. -Não o fiz.
1:05:27
Anda a controlar-nos?
1:05:29
Ele obrigou-me
porque és minha filha.
1:05:31
E sei que ele não merece.
1:05:32
-Isso não és tu que decides.
-Assim é.
1:05:34
E tu mentiste-me.
Jurou nunca me mentir.
1:05:39
Posso conseguir outro trabalho.
1:05:40
E ia te contar mas não
queria estragar o fim de semana.
1:05:43
-Jurou dizer a verdade
-Como disses-te aos teus pais...
1:05:46
que eu sou branco?
1:05:48
-Sabia que não importaria.
-Não me importa.
1:05:50
Importo-me que sejas
um mentiroso
1:05:51
Isso é mentira.Importas-te.
Tens que te importar.
1:05:54
É a natureza humana
1:05:56
Isso quer dizer que te importas
que eu seja negra?
1:05:59
-Importas-te?
-Pai!
1:06:02
Não importa o que eu diga,
vocês acreditam...
1:06:04
que sou racista.
1:06:05
-Ouviu?
-Sim, ouvi. Que vocês?
1:06:10
O povo de New York.
1:06:15
Vê? Disse uma frase,
e sou racista.
1:06:18
-Não, Simon. É mentiroso.
-E racista.
1:06:20
Não me chame racista.
Minha noiva é negra.
1:06:24
-Era negra!
-É!
1:06:25
-Era!
-É!
1:06:27
Passado. Tinha!
E digo-te mais...
1:06:29
- O que se passa aqui ?!!
1:06:31
-Eu digo-te. Ele foi despedido da GPO
-Não, eu despedi-me.
1:06:34
Eu disse-te para não te meteres
na vida particular da Teresa.
1:06:37
-Obrigado!
-Não pode estar nesta casa
1:06:39
dizendo mentiras. Não acredito!
1:06:44
-Não tem festa, Percy.
-Mulher, está louca.
1:06:47
Não quero fazer promessas
contigo.
1:06:49
Seria uma mentira ante Deus.
1:06:51
Vamos fazê-lo, amanhã
mulher.
1:06:53
-Sei, tem um livro e é tudo
-Cala a boca!
1:06:56
Tira as promessas
de um livro?
1:06:58
Não ouça ele.
Uso-o para inspiração.