1:15:00
Ficas doido com o que estás a
ouvir, e não mantem a postura.
1:15:03
Tem que haver espaço entre nós,
não é como quando dormimos juntos.
1:15:05
Não podes estar aqui,
tens que te manter...
1:15:08
É uma estrura, é uma
dança com estrutura
1:15:10
Ai mesmo
1:15:11
-A tua mãe ensinou-te isso?
1:15:13
- Sim. Costumava ajudá-la nos
bailes aos fins de semana
1:15:16
-Foste despedido disso também?
1:15:18
-Não fui despedido deste
emprego, despedi-me.
1:15:21
Por dinheiro?
Por causa de quê?
1:15:24
Não faz sentido
1:15:25
Diferenças de opinião
com a gerência...
1:15:28
Não estavam prontos para
alguém como eu.
1:15:32
-Não entendo.
1:15:35
-Mas está a fazer bem.
1:15:36
Não falo da dança,
mas de Teresa e você.
1:15:39
Não tem nada em comum.
1:15:42
Por exemplo, ...
1:15:44
Você não gosta de desporto.
A Teresa adora.
1:15:47
Você é um homem de negócios,
ela uma artista.
1:15:50
Você é branco, ela é negra.
1:15:52
-Esqueci de algo?
-Não.
1:15:55
Talvez seja isso.
Ela é tudo que eu não sou.
1:15:59
É minha outra metade,
e sem ela estaria incompleto.
1:16:05
Antes de conhecer a outra
metade,você pensa...
1:16:08
que está feliz, e logo descobres...
1:16:12
que não vales nada sem ela.
E não pode...
1:16:14
regresar a ser uma metade,
porque agora sabe o que é...
1:16:16
estar completo.
Entende-me?
1:16:20
Sim. Percebo
1:16:25
E ainda sei
1:16:26
-Isto foi bom.
-Bastante.
1:16:29
-Ouvi qualquer coisa a estalar.
-Gostaste?
1:16:30
Acho que rompi algo.
1:16:35
Bom dia.
1:16:38
Parece que perdi
uma noite divertida.
1:16:41
Bebida e futebol,
começa sempre assim.
1:16:45
-E Marilyn?
-Na casa de Darlene.
1:16:49
Deve estar
muito zangada.
1:16:51
Sabia onde estavam?
1:16:53
-Pensei que voltariam.
-Pediu desculpas?
1:16:56
-Não fiz nada
-Exacto!
1:16:58
Dante, não brinque comigo, OK?