:33:02
Jag säger bara, jag kunde kanske hjälpa
dig att komma på något romantiskt.
:33:06
Börja inte tro att du vet mer
om romantik än vad jag gör.
:33:09
Med ert hålla handen och
mata varandra med mat...
:33:12
och torka av varandras ansikte.
:33:14
Det är dumheter.
:33:15
Vara gift i 25 år,
det är verklig romantik.
:33:18
Och tro mig, det är krig.
Brutalt. Uttömmande.
:33:24
Låter som någon precis blev
färdig med sina löften.
:33:29
- Klar för att släcka ljuset?
- Verkar så.
:33:33
- Godnatt.
- Godnatt
:33:37
- Tack.
- Det var så lite.
:33:46
- Vad gör du?
- Lägger mig för att sova.
:33:50
- Här? Ska du sova här?
- Precis här.
:33:53
- Har du inte en säng däruppe?
- Klart jag har. Det har Theresa också.
:33:58
Genom att jag sover här så försäkrar
jag mig om att hon får sova gott.
:34:02
Alldeles ensam.
Godnatt.
:34:13
Förlåt.
:34:17
- Vad gör du därunder?
- Det är bara en kudde.
:34:21
- Vi kanske behöver en barriär.
- En barriär för vad?
:34:24
Jag har brukar flytta runt mycket i sömnen.
:34:26
Hur vet jag att du
flyttar dig om du sover?
:34:28
Theresa nämnde en gång att...
:34:30
Jag nämnde det för henne...
:34:33
efter någon annan
berättade det för mig...
:34:35
Det var inte Theresa.
:34:40
Okej. Vi kan prata om det här, eller?
Theresa och jag har ett...
:34:44
- Nej, du kan inte prata om det.
- ... hälsosamt förhållande...
:34:46
- Stopp!
- Vi kan inte prata om det?
:34:48
Jag vill inte höra när du pratar
om att ligga med min dotter.
:34:51
Du ligger med mig nu.
Godnatt!