1:04:03
- Jag ska se vad jag kan göra.
- Det känns som om jag växt upp med dom.
1:04:06
Vänta ska jag hämta Percys åt dig.
1:04:07
Du vet, på 80-talet
och allt möjligt och...
1:04:10
- det är till dig. Det är Reggie.
- Vi pratade om Cosbys.
1:04:14
- Kan jag få lite ostördhet, snälla?
- Men, ja, du vet vad jag menar?
1:04:17
- Och stäng dörren.
- Jag skulle gärna vilja träffa dom.
1:04:20
Theo...
1:04:23
Reggie. Vad fick du reda på?
1:04:24
Du hade rätt om Simon Green.
Han jobbar inte längre på J.P. Oliver.
1:04:28
Kom igen.
Ge mig mina byxor.
1:04:30
- Jamal, eller?
- Börja inte.
1:04:33
Detta handlar inte om mig. Det handlar om
dig och ditt jobb, som du inte har längre.
1:04:37
- Vad?
- Ja, flytta dig.
1:04:40
Hej, älskling!
1:04:42
Theresa! kom hit, älskling.
Pappa behöver prata med dig.
1:04:44
- Lyssna inte på han.
- Vad pratar du om?
1:04:47
Din pojkvän är arbetslös, förlorade sitt
jobb. Han blev sparkad för några dagar sen.
1:04:51
Jag blev inte sparkad!
Jag slutade!
1:04:52
Slutade du?
Varför har du inte berättat det?
1:04:54
- Det är komplicerat.
- Det är komplicerat när du är en lögnare.
1:04:58
Är jag en lögnare?
Och dom lögnerna du berättade för Reggie?
1:05:02
- Jamal?
- Vem är Jamal?
1:05:03
- Han är en nära vän till Cosbys.
- Och NASCAR då?
1:05:06
Det var ingenting,
och jag erkände det.
1:05:08
- Du erkände att du ljög.
- Du försökte döda mig med en go-kart.
1:05:12
Jag kan åtminstone köra.
1:05:13
Den här galningen fick oss arresterade.
Nu har vi båda en rättegångs datum.
1:05:16
Jag kan inte fatta
att du kollade upp mig.
1:05:18
- Du bad hela tiden om pengar.
- Jag bad aldrig om pengar.
1:05:21
- Bad du min pappa om pengar?
- 50,000$, älskling.
1:05:24
- Det gjorde jag inte.
- Du är en lögnare.
1:05:27
Kollade du upp honom?
1:05:29
Han tvingade mig.
Du är min dotter och han är inte värdig!
1:05:31
- Det är inte upp till dig.
- Stämmer!
1:05:33
Och du då, ljuga för mig?
Du sa att du aldrig skulle ljuga.
1:05:36
Du måste inte gå dit bort.
1:05:37
Jag trodde att jag
skulle få ett nytt jobb.
1:05:39
Jag skulle berätta det för dig,
men jag ville inte förstöra den här helgen.
1:05:42
Du sa att vi alltid skulle berätta
sanningen för varandra.
1:05:44
Som du berättade för dina föräldrar
om att jag var vit?
1:05:47
- Jag visste att dom inte skulle bry sig.
- Jag bryr mig inte. mer än att du ljuger.
1:05:51
Det är skitsnack! Du bryr dig.
Han måste bry sig. Det är naturligt.
1:05:56
Det betyder att du bryr
dig om att jag är svart?
1:05:58
- gör du det?
- Pappa!