:03:02
Ve bu çocuðun kredi raporu, tam anlamýyla
bir güzellik.
:03:07
Neredeyse aðlayacaktým.
:03:08
Vay be. Bu çocuk gerçek olmak
için fazla iyi.
:03:11
Büyük ihtimalle öyle. Ama kardeþin
bir mesleði var.
:03:14
- Bu yönden düþünmene memnun oldum...
- Doðru dostum. Onun bir Ý-Þ-Ý var!
:03:17
...ama ben býrakýyorum!
:03:20
- Býrakýyorum!
- Simon, sakin ol.
:03:24
Sana dünyanýn nasýl iþlediðini
anlatmaya çalýþýyorum.
:03:27
Müþteriler. Sana anlatmaya çalýþtýðým...
:03:29
Müþterilerimin hiçbirinin umurunda deðil.
Bu çocuðun da umurunda deðil, deðil mi?
:03:32
Hadi ama. Bu kadar hassas olma.
:03:34
Dünya böyle iþlemiyor.
Senin dünyanýn iþleyiþi bu.
:03:37
Simon, otur. Simon!
:03:51
Serseri.
:03:53
Sana ihtiyacým yok, Nathan!
:03:54
J.P. Oliver'a ihtiyacým yok.
:03:57
Ýþ geçmiþim oldukça iyi. Buradan
çýkýnca heryerde kolaylýkla iþ bulabilirim.
:04:09
Kafayý yemeyeceðim!
:04:13
Theresa'ya ne söyleyeceðim?
:04:14
Ona nasýl anlatacaðým?
:04:16
"Bebeðim, her zaman benim ofiste çok
zaman geçirdiðimi söylersin ya..
:04:21
"Ýþte, harika haberlerim var sana!"
:04:22
Gelecekteki kayýn pederimle tanýþacaðým,
ona iþsiz olduðumu söyleyeceðim. Bu harika.
:04:26
Pekala. Baþka bir tane bulurum.
:04:28
Ýþimden ayrýlamam!
:04:32
Bu iþ için yalvarmayacaðým!
:04:34
- Tekrar yukarý çýkmasýna 20$ koyuyorum.
- Ben de varým.
:04:37
Oh, tanrým! Az önce iþimden ayrýldým!
:04:39
Bu iþe ihtiyacým yok! Hayýr!
:04:52
Geliyor.
:04:57
- Selam.
- Ýyi günler.