:10:02
Ailesi hakkýnda birþey bilmiyorum,
nereden olduðunu bilmiyorum...
:10:05
Onun hakkýnda hiçbirþey bilmiyorum.
:10:07
Tek bildiðim þey, senin ona
kibar davranman gerektiði.
:10:11
Ben her zaman kibarýmdýr.
:10:12
Çocuðu tanýyana kadar kibar
davranmaya çalýþ.
:10:15
onun kim olduðunu zaten biliyorum.
:10:17
- Onun kredi raporuna baktýn deðil mi?
- Bakmadým.
:10:20
Kredi raporuna baktýn, Percy.
:10:24
Daha doðrusu, göz gezdirdim.
:10:26
Ama bu raporlar bir insanýn
karakterini anlatmaz sana.
:10:29
Ama 22 yýllýk kredi departmanýnda
çalýþmak...
:10:31
O çocuðu anýnda tanýyabilirim.
:10:33
Bu konuda yeteneðim var biliyorsun.
Bunu biliyorsun.
:10:36
Beþ saniye. Bana gereken bu.
:10:39
Bana tek gereken bu.
:10:42
- Bunu benden daha iyi kimse bilemez.
- Ne dedin?
:10:46
Birþey demedim.
:10:56
Babalarla aram pek iyi deðildir, bebeðim.
:10:58
Ben annelerle iyiyim. Annelerle iyiyim ben.
:11:01
O iri bir adam, deðil mi?
:11:03
Korkunç iri. Hem de þu þeyleri var...
:11:05
...ruhunun derinlerine kadar
delik açan gözleri!
:11:08
Sakýn onunla uzun süre göz temasýnda
bulunma. En azýndan bugünlük, tamam mý?
:11:13
Bebeðim, þaka yapýyorum.
Rahatla. Çok eðleneceðiz.
:11:18
Tamam mý?
:11:21
- Onlara söyledin mi?
- Neyi? Neyi söyledim mi?
:11:24
- Bebeðim, yapma...þeyi...
- Ne?
:11:27
- Söyledin mi...ben...
- Þirin? Traþlý? Neyi?
:11:29
Pigment olayýný?
Onlara beyaz olduðumu söyledin mi?
:11:32
Sen beyaz mýsýn?
:11:34
Sen beyaz mýsýn?
:11:35
Arabayý durdur!
:11:38
Oh, tanrým. Þu yaptýðýna bak!
:11:43
Aman tanrým.
:11:45
Simon, üzgünüm.
:11:46
- Bu bir þakaydý, bayým. Þaka yapýyordum.
- Evet kardeþim. Çok komikti.
:11:51
Simon, iyi misin?
:11:53
- Sen kimsin?
- Ciddi misin?
:11:56
Ben neden Jersey'deyim?