:29:04
Ne zamandýr birliktesiniz?
:29:07
- Beþ aydýr.
- Altý aydýr.
:29:08
Hangisi doðru?
:29:11
Þey, Theresa, ilk tanýþtýðýmýz
günden bu yana sayýyor.
:29:15
Ama ben ilk þey yaptýðýmýz zamandan...
:29:21
- Burada tavuk nasýl?
- Gerçekten harika.
:29:23
Siz ikinize söylemiþ miydim...
:29:25
...ilk dans olarak ben ve babanýz,
tango yapacaðýz.
:29:28
- Tango?
- Sen ve babam mý?
:29:30
Biliyor musunuz? Ben ve babanýz,
gençken her zaman dans ederdik.
:29:34
Hayatým, sana söylemiþtim.
Tango yapmayacaðýz.
:29:36
Zaten konuþmalarýmýz hazýr.
Bu yeterli.
:29:38
Tango yapacaðýz.
:29:40
Üzgünüm. Kapatmayý unutmuþum.
:29:44
Bu önemli bir çaðrý.
Ben þey yapayým...
:29:47
Hayýr, burada da konuþabilirsin.
Otur ve telefona cevap ver.
:29:51
Bu bir iþ görüþmesi.
Sýkýcý þeyler.
:29:54
Ýþ sýkýcý deðildir.
Simon, otur ve telefona cevap ver.
:29:57
Otur.
:30:01
- Alo.
- Simon?
:30:02
- Evet, ben Simon.
- Üzgünüm, seni daha önce arayamadým.
:30:06
Umarým Theresa, fotoðrafçý
olarak iyi para kazanýyordur.
:30:08
Birisi senin araþtýrýldýðýn konusunda
bir dedikodu çýkarmýþ...
:30:11
...güvenlik ve bankalar tarafýndan.
:30:15
Bu tam Nathan'lýk bir iþ
gibi geliyor bana.
:30:19
Ben de öyle düþünüyorum.
:30:20
Çünkü onun görmek istediði son þey bu.
En iyi adamýnýn baþka bir firmaya geçmesi.
:30:25
Beni bilirsin.
:30:27
- Her zaman yeni maceralar peþindeyim.
- Sen beni dinliyor musun?
:30:31
- Kara listeye alýndýn!
- Harika!
:30:34
Bu benim hatam deðil.
Ben sadece bana söyleneni sana iletiyorum.
:30:37
Haftaya seni ararým.
:30:39
Nathan sana baþka bir ödül mü verdi?
:30:42
Boþver. Bu utanç verici.
:30:44
- Merhaba. Birkaç içki ile baþlayalým mý?
- Vodka tonik.
:30:51
Harika telefon görüþmesini
kutluyorum.
:30:54
Pekala. Ona likörünü getirin.
Geri kalanlara da her zamankinden.
:30:58
Onlara buzlu çay ve bana da limonata.