:46:03
Teþekkürler tanrým. Amin.
:46:07
- Oldukça hýzlýydý.
- Tanrý benim meþgul olduðumu biliyor.
:46:10
- Simon, brokoliyi uzat lütfen.
- Tamam, efendim.
:46:13
Ee, artýk New York'da boþ siyah
adam kalmamýþ mý yani?
:46:16
Geçen hafta bittiler, büyük baba.
:46:19
Sadece neden bu yolu seçtiðini
anlamaya çalýþýyorum.
:46:22
- Ona bakma sen.
- Sorun deðil.
:46:25
Büyük annem seni ilk gördüðünde
çok sevdi.
:46:27
Ama sonra birkaç þey söyledi.
Ben de çok þaþýrdým, "Vay, Büyük anne!" dedim.
:46:30
- Ne gibi þeyler?
- Evet, ne gibi þeyler?
:46:34
Hiçbirþey. Öylesine þeyler.
:46:36
- Ne gibi?
- Evet, ne gibi?
:46:38
- Baba. Ben hallederim.
- Biliyorum.
:46:43
Biliyor musun?
Bunu duyduðunuz zaman, güleceksiniz.
:46:46
Theresa'nýn çok güzel bir kýz
olduðunu söyledi.
:46:50
- Bu çok hoþ.
- Zevkli birisi.
:46:52
Ben de ona, sende en çok neyi
sevdiðini sordum, tamam mý?
:46:56
O da dedi ki...
:46:57
Þöyle söyledi, "Ben onun, þirin, minik
siyah kafacýðýný sevdim".
:47:06
- Büyük annen, nerede yaþýyor?
- Brooklyn. Neden?
:47:09
Onun yaþlý beya kýçýný tekmelemek için
ne kadar yol gitmem gerektiðini bilmek için sordum.
:47:13
Büyükbaba!
:47:14
Kimse benim kýzýma siyah kafa diyemez.
:47:17
Bunu Klan yarýþýna hazýrlýk yaparken
mi söyledi?
:47:20
Sakin olun. Bana yaðý uzat!
:47:22
- Büyük annem, pek de akýllý bir kadýn deðildir.
- Hayýr, deðildir.
:47:25
82 yaþýnda. Farklý bir zamandan geliyor.
:47:28
Ben de 74. Ben de farklý bir
zamandan geliyorum.
:47:30
Ama benim beyaz insanlara," düz kýç"
dediðimi duyamazsýn.
:47:33
- Casper.
- Cracker.
:47:34
- Ofay.
- Peckerwood.
:47:35
- Wonder bread.
- Kuþ boku.
:47:37
Kuþ boku?
:47:38
Neredeyse beyaz.
:47:41
Bu oldukça iyiydi.
:47:42
Howard. Percy!
:47:46
Sorun deðil.
:47:48
Büyük annemin söyledikleri
için gerçekten çok özür dilerim.
:47:51
Ama bazý insanlar vardýr ve
bunlar asla deðiþmezler.
:47:54
- Aynen sizler gibi.
- Evet.
:47:56
Size birþey anlatayým.
Geçen þükran gününde...
:47:59
Amcan Dave, masada zenci fýkrasý
anlatmýþtý.