:51:00
Siyah adamýn alamayacaðý üç þey nedir?
:51:03
Neymiþ?
:51:06
Siyah göz, þiþman dudak ve iþ.
:51:16
Size söylüyorum, bu çocuðun
kýçýný teklemeyeceðim.
:51:18
- Büyükbaba.
- Hayýr, bu...
:51:22
Onu alt edeceðini biliyoruz.
Ama otur. Kibar ol. Hadi.
:51:26
- Hadi ama. Bu bir þaka.
- Evet haklýsýn, baba.
:51:29
Otur. Bu sadece bir þaka.
:51:31
Hadi. Hehe, haha. Ýþte bu kadar.
:51:37
Eðer bana izin verirseniz...
:51:40
Bir anda. Ýþtahým kaçýverdi.
:51:46
Sanýrým yürüyüþe çýkacaðým.
:51:57
- "hoe-down" esprisinde durmam gerekirdi.
- Asla baþlamaman gerekirdi.
:52:00
Burasý bizim evdeki gibi deðil,
bu tür saçmalýklara gülünmez.
:52:03
Burasý babamýn evi, Simon.
:52:05
Benden ne yapmamý istiyorsun?
Yukarý çýkýp yine mi özür dileyeyim?
:52:08
Hayýr.
:52:10
Fýrtýnanýn geçmesini bekle.
Herþey düzelecektir.
:52:14
Ayrýca, o sana meydan okudu!
:52:15
- Çifte meydan okudu! Korkak tavuk dedi.
- Duydum!
:52:18
- Bana öyle söylenemez.
- Bu tür þeylerde ona dikkat etmelisin.
:52:22
Biliyor musun? Babaný etkilemek için
artýk aklýma taze fikirler gelmiyor.
:52:26
Zenci þakalarý pek iyi fikir deðildi.
Ama ben böyleyim iþte.
:52:29
Öyle mi düþünüyorsun?
:52:37
Onunla konuþacaðým.
:52:43
Hakkýmda güzel þeyler söyle.
:52:44
Hayýr. Hakkýnd güzel þeyler
söylemeyeceðim. Hala cezalýsýn.
:52:48
Bebeðim, ben iyi birisiyim.
Ben de nervür severim. Ama...
:52:55
Neden bana karþý çok sertsin?
:52:56
- Büyük babam dýþarýda.
- Ama içeri girmeyecek.
:52:59
- Burasý annemin mutfaðý.
- Ýçeri gelmeyecek.