1:15:00
Burada çýlgýnca hareket ediyorsun,
durman gereken yerde durmuyorsun.
1:15:02
Aramýzda boþluk olmalý.
Uyuduðumuzda olmadýðý gibi.
1:15:05
Böyle yapmayacaksýn.
1:15:06
Yerinde durmuyorsun.
Bu önceden planlanan bir dans.
1:15:10
- Pekala. Baþtan alalým.
- Bunu sana annen mi öðretti?
1:15:12
Evet. Haftasonlarýnda ona
stüdyosunda yardým ederdim.
1:15:15
- Adým. Ýki.
- Oradan da mý kovuldun?
1:15:17
Hayýr. Bu iþten de kovulmadým.
Ben kendim ayrýldým.
1:15:21
Para mý fazla geldi? Eðer deðilse
bunun hiçbir anlamý yok.
1:15:25
Benim iþletme ile ilgili
daha deðiþik fikirlerim var.
1:15:28
Onlar benim gibi birisi için
hazýr deðillerdi.
1:15:32
Anlamýyorum.
1:15:34
Ve kafalar. Hayýr, güzel gidiyorsun.
1:15:36
Ben bundan bahsetmiyorum.
Sen ve Theresa'dan bahsediyorum.
1:15:39
Hiç ortak yönünüz yok gibi.
1:15:42
Mesela...
1:15:44
Sen spordan hoþlanmazsýn,
Theresa spordan hoþlanýr.
1:15:48
Sen iþ adamýsýn, o bir sanatçý.
1:15:51
Sen beyazsýn. O siyah.
Birþey kaçýrdým mý?
1:15:55
Hayýr. Zaten böyle. O benim
olmadýðým herþey.
1:15:59
Bilirsin, o benim diðer yarým.
Onsuz, ben tam deðilim.
1:16:04
Þu diðer yarýnla tanýþma
hikayesi var ya...
1:16:07
Etrafta gezinip durursun,
herþeyin yolunda olduðunu düþünürsün.
1:16:09
Bir bütün olduðunu düþünürsün.
1:16:11
Ama sonra da onsuz hiçbirþey
olmadýðýný anlarsýn.
1:16:13
Sonra, tekrar yarým olmaya dönemezsin.
1:16:15
Çünkü bütün olmanýn ne demek
olduðunu öðrenmiþsindir.
1:16:17
Ne demek istediðimi anladýn mý?
1:16:20
Evet, anladým.
1:16:24
Ve hala bende.
1:16:26
- Bu hoþtu.
- Gerçekten hoþ.
1:16:28
- Hareketi beðendim.
- Beðendin mi?
1:16:30
- Sanýrým beni sakatladýn.
- Percy Jones, evlat.
1:16:35
Günaydýn.
1:16:38
Bu gece eðlenceyi kaçýrdým sanýrým.
1:16:40
- Sadece oturduk, futbol maçý izledik.
- Her zaman böyle baþlar.
1:16:45
- Marilyn nerede?
- Bütün gece Darlene'in evide kaldý.
1:16:49
Gerçekten kýzmýþ olmalý.
1:16:51
Bekle. Bunca zaman nerede
olduklarýný biliyor muydun?
1:16:53
Evet. Þimdiye kadar döneceklerini
düþünüyordum.
1:16:55
- Özür diledin mi?
- Hiçbirþey yapmadým.
1:16:57
Kesinlikle!
1:16:59
Dante, lütfen. Þu metroseksüel
zeka oyunlarýný benim üzerimde oynama.