1:16:10
Undskyld.
1:16:13
Det skal bare ikke ske igen.
1:16:17
Jeg troede,
vi havde noget sammen.
1:16:21
Fordi du kom til mig,
før du gik til Javier.
1:16:27
Tager du ikke lige bukser på?
1:16:31
Undskyld. Det er jo morgen.
1:16:36
Morgen ...
1:16:41
Jeg vil gerne tale med hende.
Ved du, hvor hun bor?
1:16:51
- Er det mrs. Klein?
- Shauna. Jeg vidste det.
1:16:56
Jeg bliver jo helt til grin her.
Han er fandeme fyret.
1:17:00
Vil du måske fortælle mig
min søns navn? Nej.
1:17:04
Vi har ikke set noget. Han
fortæller mig det, når han er klar.
1:17:10
- Vi lader det bare ligge.
- Okay, så.
1:17:14
Hvor er det svært at bevare
den høje moral i den her branche.
1:17:26
- Jeg har en idé.
- Hvad?
1:17:47
Og hvis du så skriver under dér ...
1:17:54
Velkommen til Steve.
Nej, Scott. Undskyld.
1:17:58
Han vil gerne synge "She'll be
coming around the mountain".