:24:02
Nicky tiene 25 años.
Es el más grande de tres hijos.
:24:07
Tiene un arma que se dio cuenta
que había dejado en el auto.
:24:12
Tiene que orinar.
:24:30
¿Dejaste esto en mi casa?
:24:36
¿Te dice algo el 13-5-85 a las 11:00
en Cahuenga Grounds?
:24:42
Es algo dramático.
Perdón, soy Nicky.
:24:45
¿De qué se trata esto?
:24:49
No quiero que tengas una idea equivocada,
no soy mal muchacho.
:24:54
Soy un documentalista
:24:58
y tengo una propuesta para ti,
estrictamente legítima.
:25:08
¿ Qué es lo que sabes
de este día?
:25:11
Tuviste un hijo ese día,
en algún lugar de Phoenix.
:25:16
¿Estoy equivocado?
:25:18
¿ Quieres un café, o algo?
¿ Un pastel?
:25:23
No tengo... no tengo hijos.
:25:26
No legalmente.
:25:30
Pero aún así, él es tuyo.
:25:33
Sé que es un muchacho,
sé todo sobre él.
:25:36
Sé su nombre, sé donde vive.
:25:39
Escribió hace un año,
al cumplir 18,
:25:42
por toda la información
que debía darte.
:25:45
Así es como obtuve su nombre.
:25:47
¿El quiere contactarme?
:25:50
Bien... no.
:25:55
Le enviaron este archivo,
que me mostró
:25:59
y está muy bien resguardado.