:52:00
- ¿ Qué?
- Sí.
:52:03
En el lugar adecuado, no en casa.
:52:06
¿Escucharon la otra historia
sobre el Khmer Rouge,
:52:11
de un hombre que sembraba vegetales
atrás de la sala de tortura?
:52:15
- No.
- Fue devastadora. Casi paré el auto.
:52:20
- ¿Estaba Max en el auto?
- Sí, durmiendo.
:52:25
Prefiere el tema de la tortura.
:52:28
- ¿Está bien así?
- Para mí está bien.
:52:31
- ¿Me das helado?
- Por supuesto.
:52:36
- También hay Tofutti.
- Bien.
:52:38
Pruébalo.
:53:26
- ¿ Qué haces? Regresa.
- Dame unas tijeras del baño.
:53:30
Tomaré una muestra de ADN
de su cabello.
:53:33
- Pero no puedo sin despertarlo.
- ¿Estás loco? Aléjate de él.
:53:37
Ah, tengo mis llaves del auto,
lo haré con eso.
:53:39
No lo harás.
Dame eso.
:53:41
- Está bien, funcionará.
- Estás loco.
:53:44
- ¿ Sabes lo que cuestan esos tests?
- Charley...
:53:51
- Míralo, es tan bonito.
- Sí...
:53:59
¿ Cómo no lo crees?
Míralo.