1:05:09
- Hola.
- Hola, Sr. McKee.
1:05:14
Llámame Frank.
1:05:16
Mira...
1:05:20
Me enteré que las cosas
no están bien.
1:05:22
Sí.
1:05:26
Gracias por lo de la casa, y todo,
1:05:29
pero no creo que funcione.
1:05:32
Me apenaría que te fueras
de la banda.
1:05:35
Realmente te necesitan.
1:05:38
Bueno, eso depende de Otis.
1:05:41
Puedo hablar con él.
Todas las mujeres mienten la edad.
1:05:46
¿Le dijo que ése fue el motivo?
1:05:52
No es eso.
1:05:55
Tiene otra persona.
1:05:58
"Lane".
1:06:01
¿Lane?
1:06:04
¿Es nombre de mujer?
1:06:05
¿No le dijo nada de ella?
1:06:10
Usted no conoce muy bien
a su hijo, ¿no?
1:06:13
No te deberías ir.
1:06:17
Insisto, quédate.
1:06:19
Hablaré con Otis. Esa no es forma
de tratar a alguien a quien uno estima.
1:06:25
Ojalá fuera más parecido a usted.
1:06:28
Es joven.
Debería haberlo criado mejor.
1:06:34
Pero yo era joven cuando nació.
1:06:37
¿ Sabe algo?
1:06:40
Me recuerda al primer chico
con el que salí.
1:06:44
No soy un chico.
1:06:46
Ahora usted miente.
1:06:53
En su defensa, Charley pensó mucho
en la siguiente estrategia,