1:49:10
Listos.
1:49:23
Finales felices.
Buena idea, nena.
1:49:26
Gracias.
1:49:28
Dirigida y Editada por
Nick Kunitz
1:49:33
En el mes de Junio de 2002,
1:49:36
Javier Durán regresó a México
1:49:38
dónde había partido
cinco años antes.
1:49:41
Es raro volver a "Serranito".
1:49:45
Allí está mi casa.
No la filmes, no les gusta.
1:49:50
Y mi escuela.
1:49:53
No he estado aquí cinco en años.
1:49:55
No puedo creer que se filmó
esto enfrente a Costco. Increíble.
1:49:59
Este es la parte importante.
1:50:02
Al final camina hacia la cámara,
pero no lo seguimos.
1:50:05
Se sugiere.
1:50:07
Conseguimos unas mexicanas
que gritan: "Javier, Javier".
1:50:11
Como si fuera...
no debería habértelo dicho.
1:50:14
Esto es improvisación.
¿Recuerdas?
1:50:18
- Sí.
- Es dónde se ve que tengo corazón,
1:50:21
- no es sólo el dinero.
- No he visto esto.
1:50:28
En la escuela nos enseñaron
como manejar a un cliente
1:50:31
que quiere un..."completo".
1:50:35
Amablemente se le dice,
"No, gracias".
1:50:39
La primera vez dije, "No",
1:50:43
y la mujer lloró, avergonzada.
1:50:48
Y me sentí mal.
1:50:51
Cuando sucedió por segunda vez,
me pregunté,
1:50:54
"¿ Quién soy para decir no?"
1:50:56
Estamos en Estados Unidos,
no hay iglesia.