:00:02
Е, Хърмаяни, ти си момиче.
:00:05
Какво значи това?
:00:13
Не би отишла на бала сама.
Ще е жалко.
:00:17
Няма да бъда сама, защото вярваш
или не, вече ме поканиха.
:00:29
И аз приех!
- Мили боже.
:00:32
Жени...
:00:34
Няма партньор, нали?
- Щом казва, може би има.
:00:38
Може да узнаем повече.
:00:41
Довечера в Общата стая.
:00:45
Съгласен?
- Да.
:01:10
Чо.
- Хари!
:01:15
Внимавай, седмото стъпало
е капан.
:01:18
Добре, благодаря!
:01:24
Чо?
:01:26
Да.
- Ами...
:01:30
Чудихседали...
Чудх-се-дли-б-дош-н-бал-с-мен?
:01:36
Извинявай,
но не те разбрах...
:01:39
Чудих се дали би дошла
на бала с мен?
:01:50
Съжалявам, Хари,
но някой вече ме помоли.
:01:56
И...
:01:58
аз му обещах
да отида с него.