:16:02
Така направи и той...
:16:04
Другото момче...
:16:07
Красивият!
:16:10
Седрик!
:16:15
Е, опитай!
:16:26
Заплуваш ли сред тъмните
и тайнствени води...
:16:31
оглеждай се наоколо
и винаги помни -
:16:36
тук пазим туй,
що трябва да спасиш,
:16:42
че с неговата загуба
не ще се помириш!
:16:53
Митръл?
:16:56
Има езеряни в Черното езеро.
:17:00
Много добре.
:17:03
И Седрик трудно се поддаваше
на чара ми.
:17:24
О, Хари...
:17:30
Хари, кажи го отново!
:17:32
Заплуваш ли сред тъмните
и тайнствени води...
:17:36
Черното езеро, очевидно.
:17:39
оглеждай се наоколо
и винаги помни -
:17:42
Явно значи, че като дремем
нищо няма да направим.
:17:47
Да дремем?
:17:49
До колкото знам не ти ще плуваш
един час под водата, Хърмаяни?
:17:53
Виж, Хари, не можем
да се справим!
:17:57
И тримата не можем
да го разрешим.
:17:59
Нуждаеш се от почивка.
Проф. МакГонъгъл иска да я посетите.