:29:08
А мен наричате луд!
:29:20
Спомням си първия път,
когато дойде в училище...
:29:23
толкова уплашен и невинен.
:29:27
Напомняше ми за самия мен.
:29:30
А ето сега, след четири години.
:29:33
Липсвах ли ти?
- Може би малко.
:29:36
Но после веднага...
:29:38
се изправи...
:29:39
пред изпитание,
което може да те превърне
:29:42
в най-младия шампион,
познат на света.
:30:04
Г-н Крауч.
:30:12
Стига, Крауч.
Познаваш Хагрид!
:30:15
Не го познавам!
:30:17
В такива времена не трябва
да се доверяваме на великаните.
:30:21
Притесненията ни са основателни.
- Тримагическия турнир няма бъде спрян.
:30:26
Не подлежи на обсъждане!
:30:28
Дано си готов да поемеш последствията,
от това, което може да стане.
:30:30
Какво каза?
Какво каза?!
:30:33
Извинете, г-да,
:30:34
но разговорът ви
вече не е поверителен.
:30:42
О, Хари...
:30:44
Хари, радвам се да те видя отново.
:30:47
Ще дойда по-късно, професоре.
:30:49
О, не е нужно, Хари. С министъра
току-що привършихме разговора.
:30:51
Връщам се след малко.
Г-н министре, след вас.
:30:57
О, Хари, ако чувстваш нужда
да задоволиш любопитството си,