:04:01
- Minulou noc.
- Vzbuï se, Ronalde.
:04:05
- Sakra
- Vstávej.
:04:09
A ne a zase usne.
Dìlej Rone!
:04:12
Tvoje matka øíkala,
e snídanì u je hotová.
:04:21
- Rone, kam to jdeme?
- Nemám tuení.
:04:23
Tati, kam to jdeme?
:04:26
Jen tady kousek.
Zùstaòte pohromadì.
:04:31
Arture!
U nemáme moc èasu!
:04:35
Promiò, Amosi. Mìli jsme ráno
trochu ospalejí start.
:04:40
Take váení, pøedstavuji Vám Amose Diggoryho.
:04:43
Pracuje se mnou na ministerstvu.
:04:46
- A tenhle mladý mu bude Cedric, e ano?
- Ano, pane.
:04:50
Tudy.
:04:53
U Merlina!
To musí být Harry Potter!
:04:57
- Ano, pane.
- Velmi mì tìí.
:04:59
Mì také, pane.
:05:04
U je to blízko.
:05:09
- Mùeme zaèít?
- Ano
:05:11
- Musíme si pospíit
:05:15
Take vytvoøte kruh.
:05:18
- Proè stojíme u té staré boty?
- To není obyèejná bota.
:05:21
Je to pøenáedlo.
:05:23
Èas na odchod!
:05:24
Co to je pøenáedlo?
:05:26
Vichni se chyte. Pøipraveni?
:05:28
- 1, 2, 3.
- Harry!
:05:42
- Teï se puste dìti.
- Coe?
:05:44
Pustit!
:05:58
Vypadá to, e jsme tady vichni.