:34:00
- Harry Potter!
- Jdi, Harry.
:34:03
Tak se pohni!
:34:37
Je to podvodník.
:34:40
Není mu sedmnáct.
:35:10
- Protestuji.
- To je skandální
:35:13
Musí být nìjaké vysvìtlení.
:35:18
Harry, hodil si svitek se svým jménem
do poháru?
:35:22
Ne, pane.
:35:23
Neøekl jsi jinému studentovi,
aby ho tam hodil za tebe?
:35:25
Ne, pane.
:35:26
- Jsi si naprosto jistý?
- Ano, pane.
:35:29
- Proboha! Je to lháø.
- Nemùe být.
:35:31
Ohnivý pohár je zcela výjimeèný
magický pøedmìt.
:35:34
Pouze opravdu mocný kouzelník by
mohl obejít bezpeènostní opatøení.
:35:37
Ale urèitì ne student ètvrtého roèníku.
:35:39
Vypadá to, jako bys o tom nìco vìdìl, Pouku!
:35:42
Byla to moje práce, abych vìdìl èeho jsou schopní
èernoknìníci, Karkaroffe. Moná si na to sám vzpomíná.
:35:47
To nám teï nepomùe.
Nechám to na tobì, Barty.
:35:54
Pravidla jsou jasná a koneèná.
:35:58
Pohár nahrazuje závaznou magickou smlouvu.