:09:08
Je tu nìjak horko, e?
:09:11
Víctor nám el pro nìco k pití,
mùete se k nám pøidat.
:09:14
Nebudeme pøekáet tobì
a Victorovi.
:09:19
O co ti jde, Rone?
:09:22
Kamarádí se s Harryho nepøítelem.
:09:26
Nepøítelem?
:09:28
No nevím, kdo tady chce jeho autogram?
:09:30
Kromì toho, celý tenhle turnaj je hlavnì
o mezinárodní...
:09:34
... spolupráci èarodìjù.
:09:37
Abychom poznali nové pøátele.
:09:39
Urèitì by chtìl být
víc ne jen pøítel.
:09:52
Poádá mì u koneènì o tanec?
:09:55
Ne.
:10:04
Vyuívá Tì.
:10:06
Jak tohle mùe øíct!
Já se o sebe dokáu postarat sama.
:10:09
Pochybuji. Je na tebe moc starý.
:10:11
Coe?
Take tohle si myslí?
:10:14
- Ano, to si myslím.
- Take já ti nìco øeknu, jo?
:10:18
Povídej...
:10:19
Pøítì a bude ples, tak mì pozvi hned...
:10:23
- ...a nenechávej si mì a jako poslední monost.
- Ale...
:10:26
Vùbec jsi to nepochopila.
:10:29
Harry.
:10:31
Kde jsi byl?
:10:33
Zapomeòte na to.
Jste oba stejný.
:10:38
Èím je starí tím je to s ní horí.
:10:40
- Vechno jsi znièil. Rone.
- Co dìlá?