:34:00
- ¡Harry Potter!
- Sí, Harry.
:34:03
- ¿Cómo lo hizo?
- ¿Qué esperas? Ve.
:34:37
¡Es un tramposo!
:34:40
No tiene 17 años.
:35:10
- ¿Qué pasó?
- No lo sé.
:35:13
Debes decirme qué pasó.
:35:18
Harry, ¿tú pusiste tu
nombre en el Cáliz de Fuego?
:35:22
No, señor.
:35:23
¿Le pediste a algún
estudiante que lo hiciera?
:35:25
No, señor.
:35:26
- ¿Estás absolutamente seguro?
- Sí, sí, señor.
:35:29
- ¡Miente! Estoy segura.
- Claro que no.
:35:31
El Cáliz de Fuego es un
objeto mágico muy poderoso.
:35:34
Sólo un potente hechizo para
confundir podría engañarlo.
:35:37
Y además es magia muy
avanzada para un jovencito.
:35:39
Parece que sabes mucho de esto.
:35:42
Moody, mi trabajo era pensar igual
que lo hacen los magos tenebrosos.
:35:47
Esto no nos ayuda en nada.
:35:54
Las reglas son absolutas.
:35:58
El Cáliz de Fuego tiene
inapelablemente la decisión.