:55:02
¡Jóvenes enamorados!
:55:05
¡Qué bien!
:55:09
Qué tierno.
:55:13
Aunque pasara algo malo este día...
:55:17
... de cualquier forma serán noticia.
:55:20
Usted no debe estar aquí.
La tienda es para los campeones...
:55:25
... y sus amigos.
:55:29
No importa.
:55:31
Ya tengo lo que quería.
:55:36
Buenos días, campeones.
Acérquense.
:55:39
Han esperado, han sufrido y
por fin el momento ha llegado.
:55:43
Un momento que sólo
ustedes 4 puedes valorar.
:55:47
¿Qué hace aquí, Srta. Granger?
:55:49
Yo, ehm...
:55:50
Lo siento.
¡Suerte!
:55:52
Barty, la bolsa.
:55:54
Campeones, formen un
círculo alrededor mío.
:55:57
Srta. Delacour, aquí.
Sr. Krum, aquí.
:56:00
Y... Sr. Potter, ahíestá bien.
Ahora...
:56:04
Srta. Delacour, por favor.
:56:11
Un verde.
:56:17
Sr. Krum.
:56:21
Un bola de fuego chino.
:56:29
Un hocicorto sueco.
:56:32
- Por lo tanto...
- El colacuerno.
:56:34
- ¿Qué dijiste?
- Nada.
:56:40
El colacuerno húngaro.
:56:45
Estos representan a
los dragones de verdad...
:56:48
... a los cuales se les ha
dado a proteger un huevo de oro.
:56:52
Su objetivo es simple:
conseguir el huevo.
:56:56
Deben hacerlo porque cada
huevo contiene una clave...
:56:59
... sin la cual no podrán
avanzar a la siguiente prueba.