1:06:02
Le dije que le conseguiría
un autógrafo de Harry.
1:06:07
Mi mamá fue la que me lo envió.
1:06:17
Me envió un beso.
1:06:19
- Combina con tus ojos.
- Aquíhay otra cosa.
1:06:26
- Ginny, debe ser para ti.
- No voy a usarlo. Es horrendo.
1:06:32
¿De qué te ríes?
1:06:34
No es para Ginny.
Es para ti.
1:06:38
- Es un traje de gala.
- ¿Es una broma? ¿Para qué?
1:06:43
El baile de Navidad...
1:06:45
... ha sido una tradición de
Torneo de los Tres Magos...
1:06:51
... desde que se estableció.
1:06:54
La víspera de Navidad, junto
con nuestros invitados...
1:06:58
... nos reunimos en el Gran Salón
para una noche de recatada frivolidad.
1:07:05
Como representantes del colegio
espero que todos y cada uno de Uds...
1:07:11
... se esfuerce por dar un buen paso.
1:07:13
Y lo digo literalmente porque...
1:07:16
... el baile de Navidad
es eso justamente:
1:07:21
Un baile.
1:07:27
¡Silencio!
1:07:29
La casa ha tenido el
respeto del Mundo Mágico...
1:07:33
... por casi 10 siglos.
1:07:35
Y no permitiré que en una
noche manchen ese nombre...
1:07:39
... por comportarse como un
montón de brutos barbajanes.
1:07:44
Trata de decirlo varias veces.
1:07:46
Bailar...
1:07:48
... es dejar que el cuerpo respire.
1:07:51
Dentro de cada chica...
1:07:53
... duerme un delicado cisne
anhelando emerger y retomar el vuelo.
1:07:58
Puede que algo emerja...