:15:16
Dégagez la piste!
:15:23
On ne voit pas ça tous les jours.
:15:49
Maintenant qu'on est tous posés,
:15:51
j'aimerais faire une annonce.
:15:55
Ce château n'abritera pas que vous,
cette année,
:15:58
il abritera aussi
des hôtes exceptionnels.
:16:02
Poudlard a été choisi...
:16:10
Dites-leur d'attendre.
:16:15
Poudlard a été choisi pour accueillir
:16:17
un événement légendaire.
:16:19
Le Tournoi des Trois Sorciers.
:16:22
Pour ceux qui I'ignorent,
:16:24
le Tournoi des Trois Sorciers
réunit trois écoles
:16:27
pour une série d'épreuves magiques.
:16:29
Un seul éleve de chaque école est choisi.
:16:33
Je serai tres clair.
:16:35
Celui qui est choisi est seul.
:16:38
Et croyez-moi sur parole,
:16:40
ce n'est pas pour les petites natures.
:16:43
Nous en reparlerons.
:16:44
Pour I'instant, accueillez avec moi
:16:47
les charmantes demoiselles
de I'Académie de Magie de Beauxbâtons
:16:52
et leur directrice, madame Maxime!