:51:00
Assis.
:51:05
Ecoute-moi.
:51:07
Ton pote, Diggory...
:51:08
A ton âge, il changeait un sifflet
en montre qui chante I'heure.
:51:14
Mlle Delacour,
:51:15
elle est aussi princesse
de conte de fées que moi.
:51:18
Et Krum,
:51:20
si sa tete est pleine de sciure,
:51:22
pas celle de Karkaroff.
:51:24
Ils auront une stratégie.
:51:27
Et elle reposera sur les atouts de Krum.
:51:34
Allons, Potter!
:51:36
Tes atouts?
:51:39
Je ne sais pas.
:51:41
Je vole pas mal,
:51:43
mais je...
:51:44
Mieux que pas mal, m'a-t-on dit.
:51:46
J'ai pas droit au balai.
:51:48
Tu as droit a une baguette magique.
:51:57
Faites vos jeux!
:51:59
On prend les paris!
:52:01
Qui parie sur le bain de sang?
:52:04
Pariez malin, sur la survie de Krum!
:52:09
10 contre 1 sur Fleur.
:52:12
Votre attention, s'il vous plaît!
:52:14
C'est un grand jour pour tous.
:52:20
Chacune des trois tâches
met en grand danger.
:52:24
Restez a votre place.
:52:31
C'est toi?
:52:35
Comment tu te sens? Ça va?
:52:40
Concentration avant tout.
Ensuite, il suffit de...
:52:43
Battre un dragon.
:52:49
Amour naissant!
:52:52
Que c'est...
:52:56
électrisant.