:02:26
Quelle chaleur!
:02:28
Viktor est parti chercher a boire.
Vous vous joignez a nous?
:02:33
Pas question de se joindre a vous.
:02:37
Tu as la baguette magique boudeuse?
:02:39
C'est un Durmstrang.
:02:41
Tu fraternises avec I'ennemi.
:02:43
L'ennemi?
:02:45
Qui voulait son autographe?
:02:47
Et le but du Tournoi est
:02:50
la coopération magique internationale.
:02:54
Se faire des amis.
:02:56
Il a pas que I'amitié en tete.
:03:08
Tu m'invites, oui ou non?
:03:20
Il se sert de toi.
:03:21
Tu oses?
:03:23
- Je sais me défendre!
- J'en doute.
:03:25
Il est trop vieux.
:03:28
Tu crois ça?
:03:29
Oui, je crois ça.
:03:31
Tu connais la solution!
:03:33
Vas-y.
:03:34
Au prochain bal, courage,
invite-moi avant les autres!
:03:38
Et pas en dernier recours!
:03:41
Ça n'a absolument aucun rapport.
:03:46
Ou étais-tu?
:03:47
Laisse tomber! Au lit, vous deux!
:03:52
C'est flippant quand ça vieillit.
:03:54
Tu as tout gâché!
:03:56
Qu'est-ce qu'il y a?