:57:01
Possible. Les héros me laissent froid.
:57:23
Aujourd'hui, nous déplorons...
:57:27
une effroyable perte.
:57:31
Cedric Diggory était, vous le savez tous,
:57:34
exceptionnellement travailleur,
:57:37
infiniment loyal
:57:40
et c'était surtout
:57:43
un immense,
:57:45
immense ami.
:57:48
Vous avez le droit de savoir
comment il est mort.
:57:57
Cedric Diggory a été assassiné...
:58:00
par Lord Voldemort!
:58:04
Le Ministre ne souhaite pas
que je vous le dise.
:58:08
Mais le taire
serait une insulte a sa mémoire.
:58:14
Le chagrin
:58:15
que nous inspire cette terrible perte
me rappelle,
:58:19
nous rappelle,
:58:20
que malgré nos origines
et nos langues différentes,
:58:24
nos cours battent a I'unisson.
:58:28
A la lumiere des événements récents,
:58:30
les liens d'amitié noués cette année
:58:33
seront plus importants que jamais.
:58:36
Souvenez-vous-en
:58:38
et Cedric Diggory
ne sera pas mort en vain.
:58:41
Souvenez-vous-en
:58:44
et nous rendrons hommage
a un jeune homme qui fut
:58:47
bon et honnete et...
:58:50
courageux, loyal,
:58:52
jusqu'a la toute fin.